ELIZA, 1966: el programa que fingía ser terapeuta y desconcertó a su inventor

Teletipo de los años sesenta y un teléfono de disco sobre un escritorio universitario

Mucho antes de que nadie hablara de chatbots en el bolsillo, un profesor del MIT llamado Joseph Weizenbaum escribió un programa para estudiar cómo se comunican las personas con una máquina en lenguaje natural. Lo bautizó ELIZA y lo describió en el número de enero de 1966 de Communications of the ACM: «un programa de ordenador para el estudio de la comunicación en lenguaje natural entre el hombre y la máquina». Corría en el sistema de tiempo compartido MAC del MIT.

ELIZA no entendía lo que se le decía. Reescribía las frases del usuario según un guion de reglas: detectaba palabras clave, devolvía una pregunta, ofrecía un eco reformulado. El guion más famoso, DOCTOR, imitaba a un psicoterapeuta de inspiración rogeria: «Cuénteme más sobre su madre», «Por qué dice usted que se siente así». La trampa era elegante. Al no afirmar casi nada y devolver la pelota, el programa parecía atento. La gente rellenaba los huecos con su propia interpretación.

El efecto de ver a alguien donde no lo hay

Weizenbaum observó, con creciente inquietud, que muchos interlocutores atribuían comprensión a ELIZA. Algunos pedían quedarse a solas con el teleimpresor. El fenómeno acabó conociéndose como efecto ELIZA: la tendencia a tratar como inteligente un sistema que solo manipula símbolos de forma superficial. No hacía falta un modelo del mundo. Bastaba un espejo bien puesto.

Esa reacción, más que el truco técnico, es lo que convierte a ELIZA en un hito. El artículo de 1966 es un trabajo de informática; la conversación que abrió es filosófica y, hoy, cotidiana. Cada vez que un sistema de diálogo acierta una frase y nos parece que «se ha dado cuenta», reaparece el mismo sesgo, ahora con modelos incomparablemente más grandes.

De la demostración a la crítica

Weizenbaum no celebró el malentendido. En 1976 publicó Computer Power and Human Reason, un ensayo en el que advertía contra la tentación de delegar en las máquinas juicios que deberían seguir siendo humanos. Venía de haber construido, precisamente, un programa que invitaba a esa tentación. Pocos inventores han escrito con tanta dureza sobre el éxito de su propio invento.

ELIZA no era una inteligencia artificial en el sentido de un sistema que razona sobre el mundo. Era un experimento sobre el lenguaje y sobre nosotros. Que funcionara tan bien con tan poco decía menos del ordenador que de la predisposición humana a encontrar un interlocutor.

Una abuela de los asistentes actuales

La genealogía es fácil de trazar y fácil de exagerar. Los asistentes de ahora no son ELIZA con más memoria: usan métodos distintos y un volumen de datos que en 1966 era impensable. Pero la escena —una persona tecleando frases y una máquina respondiendo en un inglés aceptable— empezó a ser creíble entonces, en un laboratorio del MIT, sobre un sistema de tiempo compartido.

También adelantó un debate que no se ha cerrado: ¿basta con que la respuesta parezca adecuada, o importa cómo se ha producido? Weizenbaum se inclinó por lo segundo. El público, a menudo, por lo primero. Esa tensión recorre desde aquellos teleimpresores hasta las conversaciones actuales con sistemas que escriben con una fluidez que ELIZA no podía soñar, como se ve cada vez que una noticia de inteligencia artificial —por ejemplo, la de los agentes que compran en nuestro nombre— reabre la pregunta de cuánta autonomía le concedemos a un programa.

Lo que el espejo todavía devuelve

Se puede reimplementar ELIZA en un rato, y el truco sigue funcionando un poco, para sorpresa de quien no lo haya visto. Eso no demuestra que no hayamos avanzado. Demuestra que una parte de la ilusión nunca estuvo en el código, sino en el asiento de enfrente.

El artículo de 1966 se lee ahora con una actualidad incómoda. No porque ELIZA se parezca a un modelo de lenguaje moderno, sino porque el impulso de antropomorfizar a la máquina no ha envejecido nada.

Fuentes

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *