Cortar, copiar y pegar: cómo Larry Tesler nos libró de los modos

Ordenador personal de los años setenta, un ratón, tijeras y tiras de papel sobre un escritorio

Cada vez que pulsas Ctrl+C o Command+C estás usando una idea que alguien tuvo que inventar. Ese alguien, más que una musa solitaria, fue un grupo de Xerox PARC, y el nombre que suele llevarse el crédito —con razón, y con colegas— es el de Larry Tesler. En un artículo de 2012 en ACM Interactions, el propio Tesler reconstruyó cómo llegó el cortar, copiar y pegar y, sobre todo, por qué iba de la mano de otra obsesión suya: eliminar los modos de los programas de texto.

Un «modo» es, en su definición, un estado de la interfaz que cambia el significado de las teclas durante un rato. En muchos editores de los años sesenta y setenta, una misma letra servía para escribir o para dar una orden, según el modo en que estuvieras. La gente se equivocaba sin parar. Tesler se propuso un editor en el que pudieras pulsar entre dos letras, ver un cursor y empezar a escribir, sin preguntarte antes en qué universo de teclado estabas.

De las tijeras de verdad a la pantalla

A finales de los sesenta, Tesler maquetaba a veces un catálogo trimestral para una organización local, con cuchilla y pegamento. Mientras cortaba y pegaba papel, imaginó un sistema interactivo que hiciera lo mismo en pantalla. Por esas fechas, en el laboratorio de inteligencia artificial de Stanford, Pentti Kanerva le mostró TVEDIT, un editor que ya permitía un movimiento en dos pasos: borrar el texto lo enviaba a una pila; recuperarlo lo dejaba en otro sitio. Entre medias podías hacer otras cosas. Tesler vio ahí una pieza clave para un editor sin modos.

También había visitado en 1969 el laboratorio de Douglas Engelbart en el SRI, poco después de la famosa demostración de 1968. El sistema NLS era visionario —ratón, ventanas, hipertexto—, pero su lenguaje de comandos estaba lleno de modos: primero el verbo, después el objeto. Para borrar un párrafo había que decir «borra» antes de indicar cuál. Tesler estaba convencido de que ese orden, el de la gramática inglesa, era un obstáculo para el gran público.

Gypsy, 1975

En 1973 Tesler entró en Xerox PARC. La editorial de libros de texto Ginn and Company, propiedad de Xerox, pidió dos aplicaciones: una para corregir galeradas y otra para maquetar páginas. Tesler se puso al frente, y en 1974 se le unió Tim Mott, que había estudiado cómo trabajaban los editores de Ginn. Tomaron el código de Bravo —el pionero editor WYSIWYG de Butler Lampson y Charles Simonyi, que sí era modal— y le cambiaron la interfaz.

El programa se llamó Gypsy y estaba listo a principios de 1975. Introdujo gestos que hoy parecen naturales: pulsar entre caracteres y escribir; arrastrar para seleccionar; mover texto en dos pasos llamados cut y paste; copiarlo en dos pasos llamados copy y paste. El doble clic para seleccionar una palabra, cuenta Tesler, fue idea de Mott, cuando las propuestas propias no convencían. La lección, escribió, es simple: no tienes todas las respuestas; trabaja en equipo.

De PARC al Lisa y al Macintosh

Gypsy usaba teclas dedicadas para cortar, copiar, pegar y deshacer. Un colega, Dan Ingalls, llevó esas cuatro órdenes a un menú emergente en Smalltalk, el antecesor de los menús contextuales del botón derecho. Más tarde, Tesler se fue a Apple y trabajó en la interfaz del Lisa y, por influencia, del Macintosh. Microsoft Word y Windows adoptaron el mismo modelo. El atajo de teclado que usamos ahora es el nieto de aquellas teclas y de aquel menú.

Tesler subraya una ironía lingüística: al principio, «mover» y «copiar» eran las tareas, y «cortar y pegar» era el método nuevo. Hoy la gente ya no dice que quiere mover un párrafo; dice que quiere cortarlo y pegarlo. Incluso textos académicos acaban llamando «cut and paste» a sistemas que, en realidad, usaban otra mecánica.

Una idea tan cotidiana que parece no tener autor

Tesler murió en 2020, y los obituarios lo presentaron, con razón, como el hombre del copiar y pegar. Él mismo se empeñó en repartir el crédito: Mott, los estudios de usabilidad, los colegas de PARC, los ingenieros del Lisa. El hallazgo no fue un truco de teclado, sino una forma de pensar la interfaz: el usuario señala primero el objeto y después dice qué hacer con él, y puede interrumpir el proceso sin quedarse atrapado en un modo.

La próxima vez que un atajo te salve un párrafo, vale la pena recordar que alguien, en un Xerox Alto de los setenta, tuvo que pelearse con gramáticas de comandos y con tijeras de verdad para que esa acción fuera aburrida. El aburrimiento, en las interfaces, es un logro.

Fuentes

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *